Protezione dei dati

La protezione della vostra privacy è per noi un aspetto molto importante. La presente informativa sulla privacy fornisce informazioni sul trattamento dei dati personali raccolti nell’ambito dell’utilizzo del sito web di Wilhelm Schmidlin AG. Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni federali in materia di protezione dei dati, in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati, LPD, ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione contro l’uso abusivo dei propri dati personali.

I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni legali in materia di protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla privacy. Si applica l’informativa sulla privacy in vigore al momento dell’utilizzo di questo sito web.

Utilizzando questo sito web, acconsentite alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati secondo quanto descritto di seguito. In linea di principio, questo sito web può essere visitato senza registrazione. In tale contesto, dati quali ad esempio le pagine consultate o i nomi dei file richiamati, la data e l’ora vengono salvati sul server a fini statistici, senza che tali dati siano direttamente riconducibili alla vostra persona. I dati personali, in particolare nome, indirizzo o indirizzo e-mail, vengono raccolti, per quanto possibile, su base volontaria. Senza il vostro consenso, tali dati non vengono trasmessi a terzi.

In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci impegniamo a proteggere le banche dati nel miglior modo possibile da accessi non autorizzati, perdita, uso improprio o falsificazione. Segnaliamo tuttavia che la trasmissione di dati via Internet, ad esempio nella comunicazione tramite e-mail, può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.

Responsabile del trattamento dei dati personali:
Wilhelm Schmidlin AG
Gotthardstrasse 51
CH-6414 Oberarth
info@schmidlin.ch
Precisiamo che, in singoli casi, altri soggetti possono essere responsabili del trattamento dei dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità al diritto svizzero in materia di protezione dei dati. Inoltre, nella misura in cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, GDPR, sia applicabile, trattiamo i dati personali sulla base delle seguenti basi giuridiche in relazione all’art. 6 cpv. 1 GDPR:

1. trattamento dei dati personali con il consenso della persona interessata;
2. trattamento dei dati personali per l’esecuzione di un contratto con la persona interessata nonché per l’attuazione di misure precontrattuali;
3. trattamento dei dati personali per l’adempimento di un obbligo legale al quale siamo soggetti in base al diritto dell’UE eventualmente applicabile o al diritto eventualmente applicabile di un Paese in cui il GDPR sia applicabile in tutto o in parte;
4. trattamento dei dati personali per tutelare interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica;
5. trattamento dei dati personali per tutelare i nostri legittimi interessi o quelli di terzi, a condizione che non prevalgano le libertà fondamentali, i diritti fondamentali e gli interessi della persona interessata. I legittimi interessi comprendono in particolare il nostro interesse economico a poter mettere a disposizione il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’esercizio dei nostri diritti legali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per il periodo necessario al rispettivo scopo o ai rispettivi scopi. In caso di obblighi di conservazione più lunghi derivanti da obblighi legali o di altro tipo ai quali siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Se vi candidate per una posizione presso di noi, trattiamo i dati relativi alla candidatura che ci vengono trasmessi e comunicati, nonché le informazioni rese note durante i colloqui. Questi dati vengono salvati nella banca dati delle candidature, Ostendis. Possiamo inoltre ricevere dati da terzi, ad esempio informazioni fornite dalle vostre persone di riferimento o da un’agenzia di collocamento, che vengono anch’essi successivamente trattati.

All’interno di Wilhelm Schmidlin AG possono accedere ai dati dei candidati solo le persone che ne hanno bisogno per lo scopo del trattamento, ad esempio il reparto del personale e i potenziali superiori. I dati personali non vengono in alcun caso venduti a terzi per finalità di marketing o per altri scopi. Non vengono inoltre effettuate decisioni individuali automatizzate ai sensi dell’art. 21 LPD.

I dati relativi alla candidatura vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di verificare la vostra idoneità alla posizione per la quale vi siete candidati e per la gestione del processo di candidatura.

Con l’invio della candidatura, acconsentite al trattamento dei vostri dati ai fini della procedura di candidatura. Potete revocare in qualsiasi momento la vostra candidatura e/o la conservazione dei documenti di candidatura. Resta riservata la conservazione dei dati che siamo tenuti a conservare in base alle leggi e alle disposizioni vigenti.

I vostri dati di candidatura vengono trattati per nostro conto sulla base di contratti con la società Ostendis, hosting provider: Datawire AG, e salvati in un centro di calcolo in Svizzera.

Qualora venga stipulato un contratto di lavoro con voi, i dati trasmessi vengono conservati ai fini della gestione del rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni di legge.

Se la procedura di candidatura si conclude senza assunzione, i vostri documenti di candidatura vengono conservati per altri 6 mesi. Successivamente, a fini di documentazione delle candidature ricevute, vengono conservati per tre anni dalla ricezione della candidatura soltanto il vostro cognome, nome, indirizzo, data di nascita e la data della vostra candidatura.

In caso di consenso all’ulteriore utilizzo dei vostri documenti di candidatura per future posizioni presso Wilhelm Schmidlin AG, i documenti completi di candidatura vengono salvati/conservati per tre anni dalla data della candidatura. Indipendentemente da quanto precede, avete in qualsiasi momento la possibilità di richiedere la cancellazione dei vostri dati elettronici. La richiesta di cancellazione può essere inviata a bewerbung@schmidlin.ch.

Questo sito web utilizza cookie. Questi piccoli file di testo memorizzano informazioni relative all’utente durante l’utilizzo del sito web. I cookie consentono in particolare di determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare i comportamenti di utilizzo del sito, ma anche di rendere la nostra offerta più orientata al cliente. I cookie rimangono memorizzati anche dopo la fine di una sessione del browser e possono essere richiamati nuovamente in occasione di una successiva visita al sito. I cookie possono essere disattivati in tutto o in parte e cancellati in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser. Senza cookie, il sito web potrebbe non essere disponibile in tutte le sue funzionalità.

Il provider di questo sito web raccoglie e salva automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Tali informazioni comprendono:

• tipo e versione del browser;
• sistema operativo utilizzato;
• URL referrer;
• hostname/IP del computer che effettua l’accesso;
• ora della richiesta al server.

Questi dati non sono attribuibili a persone determinate. Non viene effettuata alcuna combinazione di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente tali dati qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illecito.

Sui nostri siti web utilizziamo Google Analytics. Si tratta di un servizio fornito da terzi, che possono trovarsi in qualsiasi Paese del mondo; nel caso di Google Analytics si tratta di Google LLC negli Stati Uniti, www.google.com. Con Google Analytics possiamo misurare e valutare l’utilizzo del sito web in forma non personale. A tale scopo vengono utilizzati anche cookie permanenti impostati dal fornitore del servizio. Il fornitore del servizio non riceve da noi dati personali e non conserva indirizzi IP; può tuttavia tracciare il vostro utilizzo del sito web, combinare tali informazioni con dati provenienti da altri siti web da voi visitati e anch’essi tracciati da fornitori di servizi, nonché utilizzare tali informazioni per finalità proprie, ad esempio per la gestione della pubblicità.

Se siete registrati presso il fornitore del servizio, quest’ultimo può riconoscervi. Il trattamento dei vostri dati personali da parte del fornitore del servizio avviene quindi sotto la responsabilità del fornitore stesso, conformemente alle sue disposizioni in materia di protezione dei dati. A noi il fornitore del servizio comunica esclusivamente come viene utilizzato il nostro rispettivo sito web, senza trasmetterci informazioni personali su di voi.

Su questo sito web abbiamo attivato l’anonimizzazione dell’IP. Ciò significa che gli indirizzi IP che Google Analytics deve necessariamente trasmettere ai server di Google Analytics per i visitatori delle pagine web vengono abbreviati automaticamente e in brevissimo tempo delle ultime cifre. Per ulteriori informazioni si rimanda a Google Marketing Platform.

Questo sito web utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google. Se siete giunti al nostro sito web tramite un annuncio pubblicato da Google, Google Ads imposta un cookie sul vostro computer. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente clicca su un annuncio pubblicato da Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina.

Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti web dei clienti Ads. Le informazioni raccolte con l’ausilio del cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti Ads che hanno scelto il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono informati sul numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di tag di monitoraggio delle conversioni. Non ricevono tuttavia informazioni che consentano di identificare personalmente gli utenti.

Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete rifiutare l’impostazione del cookie necessario a tal fine, ad esempio mediante un’impostazione del browser che disattivi in generale l’impostazione automatica dei cookie, oppure potete configurare il vostro browser in modo che i cookie provenienti dal dominio «googleleadservices.com» vengano bloccati.

Si prega di notare che non dovete cancellare i cookie di opt-out finché non desiderate la registrazione dei dati di misurazione. Se avete cancellato tutti i cookie nel browser, dovete impostare nuovamente il rispettivo cookie di opt-out.

Questo sito web utilizza il servizio Google Maps. Ciò ci consente di mostrarvi mappe interattive direttamente all’interno del sito web e di permettervi un utilizzo comodo della funzione mappe. Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la relativa sottopagina del nostro sito. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente tramite il quale avete effettuato l’accesso, oppure che non esista alcun account utente.

Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account. Se non desiderate che i dati vengano associati al vostro profilo Google, dovete effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google salva i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o per la configurazione del sito web in funzione delle esigenze degli utenti. Tale valutazione avviene in particolare, anche per gli utenti non connessi, per fornire pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.

Avete il diritto di opporvi alla creazione di tali profili utente; per esercitare tale diritto dovete rivolgervi a Google. Ulteriori informazioni sullo scopo e sull’entità della raccolta dei dati e sul relativo trattamento da parte di Google, nonché ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle possibilità di impostazione per la protezione della vostra privacy, sono disponibili all’indirizzo: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Questo sito web utilizza il servizio Google Maps. Ciò ci consente di mostrarvi mappe interattive direttamente all’interno del sito web e di permettervi un utilizzo comodo della funzione mappe. Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la relativa sottopagina del nostro sito. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente tramite il quale avete effettuato l’accesso, oppure che non esista alcun account utente.

Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account. Se non desiderate che i dati vengano associati al vostro profilo Google, dovete effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google salva i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o per la configurazione del sito web in funzione delle esigenze degli utenti. Tale valutazione avviene in particolare, anche per gli utenti non connessi, per fornire pubblicità mirata e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web.

Avete il diritto di opporvi alla creazione di tali profili utente; per esercitare tale diritto dovete rivolgervi a Google. Ulteriori informazioni sullo scopo e sull’entità della raccolta dei dati e sul relativo trattamento da parte di Google, nonché ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle possibilità di impostazione per la protezione della vostra privacy, sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy

Sulle nostre pagine è integrato il Facebook Pixel del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando visitate le nostre pagine, tramite il Facebook Pixel viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook. In questo modo Facebook riceve l’informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Facebook può quindi associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente.

Le informazioni così ottenute possono essere utilizzate da noi per la visualizzazione di Facebook Ads o per funzionalità di tracciamento. Segnaliamo che, in qualità di gestori delle pagine, non riceviamo alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi né sul loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/. Se non desiderate la raccolta dei dati tramite Custom Audiences, potete disattivare Custom Audiences.

Qualora i vostri dati personali vengano trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. f GDPR, avete il diritto, ai sensi dell’art. 21 GDPR, di opporvi al trattamento dei vostri dati personali, nella misura in cui sussistano motivi derivanti dalla vostra situazione particolare o l’opposizione riguardi la pubblicità diretta. In quest’ultimo caso avete un diritto di opposizione generale, che viene attuato da noi senza che sia necessario indicare una situazione particolare.

Se desiderate esercitare il vostro diritto di opposizione, è sufficiente inviare un’e-mail a: info@schmidlin.ch

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. Si applica la versione attuale pubblicata sul nostro sito web.

Ultimo aggiornamento: agosto 2023