Protection des données

La protection de votre vie privée est une préoccupation importante pour nous. Cette déclaration de protection des données vous informe sur le traitement des données personnelles collectées dans le cadre de l’utilisation du site web de Wilhelm Schmidlin AG. Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions légales en matière de protection des données (Loi fédérale sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa vie privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles.

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données. La version de la déclaration de protection des données en vigueur au moment de l’utilisation de ce site web fait foi.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site web peut en principe être utilisé sans inscription. Dans ce cadre, des données telles que les pages consultées ou les noms des fichiers consultés, la date et l’heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données puissent être directement attribuées à votre personne. Les données personnelles, en particulier le nom, l’adresse ou l’adresse e-mail, sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Aucune transmission de ces données à des tiers n’a lieu sans votre consentement.

En collaboration avec nos fournisseurs d’hébergement, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou falsification. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Responsabilité du traitement des données personnelles :
Wilhelm Schmidlin AG
Gotthardstrasse 51
CH-6414 Oberarth
info@schmidlin.ch
Nous signalons que, dans certains cas, d’autres entités peuvent être responsables du traitement des données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse en matière de protection des données. Par ailleurs, dans la mesure où le RGPD de l’UE est applicable, nous traitons les données personnelles sur la base des fondements juridiques suivants en lien avec l’art. 6, al. 1 RGPD:

1. Traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
2. Traitement des données personnelles pour l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ainsi que pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles correspondantes.
3. Traitement des données personnelles pour satisfaire à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit éventuellement applicable de l’UE ou du droit d’un pays dans lequel le RGPD est totalement ou partiellement applicable.
4. Traitement des données personnelles pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
5. Traitement des données personnelles pour préserver nos intérêts légitimes ou ceux de tiers, à moins que ne prévalent les libertés et droits fondamentaux ainsi que les intérêts de la personne concernée. Les intérêts légitimes incluent notamment notre intérêt économique à pouvoir mettre à disposition notre site web, la sécurité de l’information, la défense de nos droits et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire aux finalités respectives. En cas d’obligations de conservation plus longues en raison de prescriptions légales ou d’autres obligations auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Si vous postulez à un poste chez nous, nous traitons les données de candidature que vous nous avez transmises et divulguées, ainsi que les informations communiquées lors des entretiens. Ces données sont enregistrées dans la base de données des candidats (Ostendis). Nous pouvons également recevoir des données de tiers (par exemple des informations de vos personnes de référence ou d’un recruteur), qui seront également traitées.

Au sein de Wilhelm Schmidlin AG, seules les personnes ayant besoin des données de candidature pour le traitement peuvent y accéder (par exemple le service des ressources humaines et les supérieurs potentiels). En aucun cas, les données personnelles ne sont vendues à des tiers à des fins de marketing ou autres. De plus, aucune décision individuelle automatisée au sens de l’art. 21 de la LPD n’est prise.

Les données des candidats sont utilisées exclusivement dans le but d’évaluer votre aptitude au poste pour lequel vous avez postulé ou dans le cadre du processus de recrutement.

En nous transmettant votre candidature, vous consentez au traitement de vos données aux fins du processus de recrutement. Vous pouvez à tout moment retirer votre candidature et/ou demander la suppression de vos données de candidature. La conservation de certaines données reste toutefois réservée si nous sommes tenus de les conserver en vertu des lois et réglementations en vigueur.

Vos données de candidature sont traitées pour notre compte sur la base de contrats avec la société Ostendis (hébergeur: Datawire AG) et sont stockées dans un centre de données en Suisse.

Si nous concluons un contrat de travail avec vous, les données transmises sont conservées aux fins de l’exécution de la relation de travail, dans le respect des dispositions légales.

Si la procédure de recrutement se termine sans embauche, vos documents de candidature sont conservés pendant encore 6 mois. Ensuite, à des fins de documentation des candidatures reçues, seules vos données de base (nom, prénom, adresse, date de naissance et date de candidature) sont conservées pendant trois ans à compter de la réception de votre candidature.

Avec votre consentement pour une utilisation ultérieure de votre dossier de candidature pour de futurs postes au sein de Wilhelm Schmidlin AG, l’ensemble de vos documents de candidature est conservé pendant trois ans à compter de la date de candidature.

Indépendamment de ce qui précède, vous avez à tout moment la possibilité de demander la suppression de vos données électroniques. Votre demande de suppression peut être adressée à bewerbung@schmidlin.ch.

Ce site web utilise des cookies. Ces petits fichiers texte enregistrent des informations relatives à l’utilisateur pendant l’utilisation du site. Les cookies permettent notamment de mesurer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les comportements de navigation, mais aussi d’améliorer la convivialité de notre offre.

Les cookies restent enregistrés au-delà de la fin d’une session de navigation et peuvent être rappelés lors d’une nouvelle visite du site. Les cookies peuvent être désactivés et supprimés à tout moment, en tout ou en partie, dans les paramètres du navigateur. Sans cookies, il se peut que le site web ne soit pas disponible dans son intégralité.

Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit notamment des données suivantes :

• type et version du navigateur
• système d’exploitation utilisé
• URL de provenance (referrer)
• nom d’hôte / adresse IP de l’ordinateur accédant au site
• heure de la requête au serveur

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes spécifiques. Un recoupement de ces données avec d’autres sources de données n’est pas effectué. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement si des indices concrets d’une utilisation illégale nous sont signalés.

Nous utilisons Google Analytics sur nos sites web. Il s’agit d’un service fourni par un tiers pouvant être situé dans n’importe quel pays (dans le cas de Google Analytics, il s’agit de Google LLC aux États-Unis, www.google.com). Grâce à Google Analytics, nous pouvons mesurer et analyser l’utilisation du site web (de manière non personnelle). À cette fin, des cookies permanents sont également utilisés et installés par le prestataire.

Le prestataire ne reçoit pas de données personnelles de notre part (et ne conserve pas d’adresses IP), mais il peut suivre votre utilisation du site web, combiner ces informations avec des données provenant d’autres sites web que vous avez visités et qui sont également suivis par des prestataires, et utiliser ces informations à ses propres fins (par exemple pour la gestion de la publicité).

Si vous êtes enregistré auprès du prestataire, celui-ci peut également vous identifier. Le traitement de vos données personnelles par le prestataire relève alors de sa propre responsabilité, conformément à ses dispositions en matière de protection des données. Le prestataire nous fournit uniquement des informations sur l’utilisation de notre site web (sans données personnelles vous concernant).

Nous avons activé l’anonymisation des adresses IP sur ce site web, ce qui signifie que les adresses IP des visiteurs doivent être transmises aux serveurs de Google Analytics, mais sont automatiquement raccourcies dans les plus brefs délais en supprimant les derniers chiffres.

Pour plus d’informations, veuillez consulter Google Marketing Platform.

Ce site web utilise le suivi des conversions de Google. Si vous accédez à notre site via une annonce diffusée par Google, Google Ads place un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est installé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce Google. Ces cookies expirent après 30 jours et ne permettent pas d’identifier personnellement l’utilisateur.

Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n’a pas encore expiré, nous pouvons, ainsi que Google, reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites web des clients Ads.

Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients Ads ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l’installation du cookie nécessaire à cet effet, par exemple via un paramètre de votre navigateur qui désactive de manière générale l’installation automatique des cookies ou en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine « googleleadservices.com ».

Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies de désactivation (opt-out) tant que vous ne souhaitez pas que des données de mesure soient enregistrées. Si vous supprimez tous les cookies de votre navigateur, vous devrez définir à nouveau le cookie d’opt-out correspondant.

Ce site web utilise le service Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site et de vous offrir une utilisation pratique de la fonction de carte.

En visitant le site web, Google reçoit l’information selon laquelle vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu’aucun compte utilisateur n’existe. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement associées à votre compte.

Si vous ne souhaitez pas cette association avec votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou de conception adaptée de son site web. Une telle analyse est effectuée notamment (même pour les utilisateurs non connectés) afin de proposer une publicité adaptée et d’informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web.

Vous disposez d’un droit d’opposition à la création de ces profils d’utilisateur, que vous devez exercer directement auprès de Google. Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par Google, ainsi que sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée, veuillez consulter : www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

Ce site web intègre des fonctionnalités du service « YouTube ». Nous utilisons sur nos pages web des plugins du portail vidéo YouTube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis). YouTube est une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons ce plugin afin d’améliorer l’expérience utilisateur grâce à des vidéos.

Chaque fois qu’une page proposant un ou plusieurs clips vidéo YouTube est consultée, une connexion directe est établie entre votre navigateur et un serveur de YouTube aux États-Unis. Des informations concernant votre visite et votre adresse IP sont alors enregistrées. Par le biais d’interactions avec les plugins YouTube (par exemple en cliquant sur le bouton de lecture), ces informations sont également transmises à YouTube et y sont enregistrées.

Si vous disposez d’un compte utilisateur YouTube et que vous ne souhaitez pas que YouTube collecte des données vous concernant via ce site web et les associe à vos données de membre enregistrées sur YouTube, vous devez vous déconnecter de YouTube avant de visiter ce site.

Par ailleurs, YouTube utilise, via un iFrame dans lequel la vidéo est affichée, l’outil d’analyse Google Analytics (voir à ce sujet ch. 4.1). Il s’agit d’un suivi propre à YouTube, auquel nous n’avons pas accès. Vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics en utilisant les outils de désactivation proposés par Google pour certains navigateurs Internet.

La base juridique des traitements de données mentionnés ci-dessus repose sur notre intérêt légitime à l’exploitation économique de notre offre en ligne (art. 6, al. 1, let. f RGPD). Pour plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données par YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube ou de Google: https://policies.google.com/privacy

Un pixel Facebook du réseau social Facebook (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis) est intégré à nos pages. Lorsque vous visitez notre site, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur Facebook via ce pixel. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez consulté notre site avec votre adresse IP.

Cela permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Les informations ainsi obtenues peuvent être utilisées pour l’affichage de publicités Facebook (Facebook Ads) ou pour des fonctionnalités de suivi. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant qu’exploitant du site, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient collectées via les Custom Audiences, vous pouvez désactiver cette fonction ici.

Dans la mesure où vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f RGPD, vous avez le droit, en vertu de l’art. 21 RGPD, de vous opposer au traitement de vos données personnelles, pour autant que des raisons tenant à votre situation particulière existent ou que l’opposition soit dirigée contre le marketing direct. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général, qui sera appliqué sans qu’il soit nécessaire d’invoquer une situation particulière.

Si vous souhaitez exercer votre droit d’opposition, il vous suffit d’envoyer un e-mail à: info@schmidlin.ch

Nous pouvons modifier cette déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis. La version en vigueur publiée sur notre site web fait foi.

Dernière mise à jour : août 2023